Primo Torneo di Rugby a 7 "PLACCA IL RAZZISMO" United Rugby Players Against Racism 15-16-17 Aprile 2006.

Perche' un torneo di rugby antirazzista?

ì Perche' in Italia, sopratutto a Roma, si e' data una visione distorta dello sport piu' bello del mondo. Riteniamo in contraddizione, attribuire a questo nobile sport tendenze "maciste" o, banalmente fascisteggianti, che con lo spirito sportivo, specie se di squadra, in particolar modo rugbistico non hanno niente a cui spartire. Si sono create false impostazioni che impongono la visione del rugbista come esaltato, necessariamente sopra i 100kg, incapace di intraprendere alcun discorso che non preveda grugniti, tutto cio' ha portato ad isolare questo sport o, quantomeno a marginalizzarlo. A rugby si gioca con le mani e con i piedi, ma soprattutto con la testa. Lealtà e rispetto per la propria squadra e per l'avversario, e non sete di annientare il "nemico" di turno; Dignità e agonismo, e non onore e trionfo; Collettività nella difficoltà e non personalismo nella gloria; Socialità e non individualità; Questo e' il Rugby, ed è per questo, che intendiamo rivolgerci a tutte le persone che ne sono affascinate o incuriosite per partecipare al primo torneo di rugby a 7 antirazzista di Roma.

Vogliamo ricordare che questo non è un normale torneo di Rugby a 7. Non è importante chi vincerà, ma l’importante è partecipare e costruire insieme una rete antirazzista sempre più ampia di giocatori, contro il razzismo in Europa. Non è necessario essere bravi a giocare, ma volersi divertire e conoscere persone. Il torneo e' rivolto alla partecipazione sia di squadre femminili che maschili, sara' diviso in gironi in base al numero delle squadre iscritte, e durera' 3 giorni.

Il costo di iscrizione per ogni squadra e' di 150 Euro.

14 Aprile 2006 - Arrivo delle squadre e aperitivo + cena di benvenuto + presentazione del torneo

15 Aprile 2006 - Ore 10:00 inizio torneo Ore 21:00 Proizioni delle piu' belle partite di Rugby

16 Aprile 2006 - Ore 10:00 semi-finali del torneo + premiazione Ore 21:00 TOGA Rugby Party

17 Aprile 2006 - Ore 10:00 Per chi rimane partita di rugby a 15 mista.

A tutte le squadre saranno serviti due pasti al giorno gratuitamente, l'acqua sara' distribuita gratuitamente.

Logistica Per la sistemazione logistica delle squadre abbiano messo a disposizione un ampio spazio (gratuito) adibito al campeggio.

All Reds Rugby Roma LOA Acrobax – Via della Vasca navale 6 – Roma www.allreds.it info@allreds.it www.acrobax.org info@acrobax.org phone: +39.065582715

auf deutsch im den comments

Placca il razzismo!
United Rugby Players against Rascism
Turnier im Juni 06 in Rom.
Rassismus plattmachen!

Der roemische Club "All Reds" laedt ein zum ersten antirassistischen Rugby-Turnier in Italien und vermutlich auch in Europa.
Warum Rom?
Die Rechte gewinnt in der Region stetig an Boden. Das Turnier soll ein Zeichen auch an die Sportler der Region sein, sich in den Kampf gegen den Rassismus einzuklinken.
Warum Rugby?
Rugby hat einen "schlechten" Ruf, als machistischer, homophober, mysogyner Sport. Auf der anderen Seite spielen in den meisten Rugby-Teams (nicht nur in Italien) Menschen aus aller Welt, auch Frauen (in eigenen Teams und Ligen). Rugby ist ein Sport, der keinen, auch keinen politisch orientierten, Hooliganism kennt. Nach dem Spiel wird mit dem Gegener gefeiert, egal wie das Ergebnis war.

Das Turnier steht offen fuer antirassitische Teams aus allen Laendern, Maenner und Frauen.
Es ist ein 7-a-side Turnier und der Spass und der Kampf gegen den Rassismus steht im Vordergrund.

Einschreibegebuehr pro Team: 150 Euro.
Enthalten sind freies Camping, eine Mahlzeit pro Tag und freies Wasser.

Schedule:
14.4.06
Ankunft der Teams, gemeinsames Essen, Praesentation des Turniers

15.4.06
- ab 10:00 Turnierbeginn
- ab 21:00 Rugbyvideos

16.04.06
- ab 10:00 Semi-Finals und Preisverleihung
- ab 21:00 TOGA Rugby Party

17.04.06
- ab 10:00 Mixed 15-a-side Rugby

All Reds Rugby Roma
LOA Acrobax – Via della Vasca navale 6 – Roma
http://www.allreds.it
info@allreds.it
http://www.acrobax.org
info@acrobax.org
phone: +39.065582715

###
Der Platz ist ein ehem. Hunderennstadion, das seit ca. 3 Jahren besetzt ist. Seit etwa 2 Jahren wird dort Rugby gespielt. Es ist ein faszinierender Ort und die oertlichen Squads sind sehr nett und spielen auf mitteleuropaeischem Niveau.
Dieses Event an sich vorbeigehen zu lassen, waere mehr als dumm ;-)
Und: auch wenn das italienische Bier nicht der Hit ist, das Essen ist ganz fantastisch!